SOMMARIO: 1. Green pass e tutela dei diritti propri e altrui. – 2. Obbligo vaccinale. – 3. Conclusioni sul bilanciamento costituzionale dei diritti.

Abstract

Con il seguente articolo, l’Autore spiega i motivi per cui sia il green pass che l’obbligo vaccinale introdotto alcune categorie professionali sensibili debbano essere considerati, nell’attuale frangente di lotta alla pandemia, costituzionalmente legittimi.
L’articolo, che offre profondi spunti problematici di riflessione, mette conclusivamente in luce come la questione di fondo sia rappresentata dall’esigenza, posta dalla Costituzione, di effettuare in concreto un bilanciamento dei diritti confliggenti.

In the following article, the Author explains the reasons why, in the current situation of the fight against Covid pandemic, both the so-called green pass and the vaccination obligation, introduced for specific more exposed to risk professional categories, must be considered in accordance with the Constitutional law.
The article, which offers deep problematic suggestions for reflection, conclusively highlights how the real matter concernes the need, posed by the Constitution, to carry out a concrete balancing of conflicting rights.